日咲的小天地(*´꒳​`*)

  【翻譯】 【浅香航大×中川大輔】リアルすぎる恋愛ドラマ『花嫁未満エスケープ』の魅力と、二人の恋愛観を独占取材！ 因「過於真實」而在 SNS 上引起大量討論的電視劇《新娘未滿 ESCAPE 》。 撲朔迷離的故事終於要漸入佳境了！ 在下半場第 5 集之前，請主要演員淺香航大和中川大輔來回顧作品的魅力。 如果有續篇的話想演彼此的角色。 ——根據小川まる的人氣漫畫真人化的電視劇《新娘未滿 ESCAPE 》講述了圍繞岡崎紗繪飾演 30 歲左右主人公柏崎 悠 的三角關係的愛情故事。 為了今後觀看的讀者，首先請告訴我兩個人扮演的角色。   淺香 ： 我飾演的深見一（以下簡稱深見）是柏崎悠（以下簡稱悠）高中時代的前男友。因為對悠的自卑感而分手了，但卻以後悔為動力茁壯成長。 這是一個以偶然的再會為契機努力讓 悠 回來的角色 。 中川 ： 我飾演的是悠的男友松下尚紀（以下：尚紀）。 雖然同居中，但是料理等家務總是交給悠去做。 交往了 7 年也沒能决定結婚，以吵架為導火線離家出走的悠和深見再會了，因為對深見的嫉妒而想要找回優醬的心……真是個完全不行的男人啊（笑） 浅香 ： 雖然尚紀一味的表達憎恨，但不知為何就是討厭不起來呢。我想只有中川才能把天性的人（惹人喜歡的人）的感覺表現得那麼好。 中川 ： 欸……不敢當不敢當（笑）。我自己坦率又單純的部分和尚紀很像呢。例如吃飯這件事，會詢問對方的意見，如果是自己不想吃的食物能容易理解而感到失落吧。 浅香： 相反的，我比較沒有主見，是吃的東西或約會的目的地都讓對方決定會比較高興的類型。雖然現在已經接受了、但也有因　為自己沒有個性而煩惱的時期……所以非常明白一邊被悠賽發出的強烈意志吸引、一邊感到自卑的深見（高中時期）的心情呢。 中川 ： 我們彼此都飾演適合的角色呢。我不怎麼有演繹深見的自信，沒有他的冷靜與色氣。 浅香： 我也覺得我沒辦法演尚紀，不過我現在有想嘗試挑戰的幹勁。如果有續篇的話想演彼此的角色。 中川 ： 很新穎呢（笑） 對於生動的「戀愛二三事」好幾次都心動了呢（笑） ——深見令人心動的行為、尚紀的廢柴男模樣等，播出後一定會有反響。迎來後半場的現在，重新感受到的電視劇的看點和魅力是？   中川 ： 第一個想到的果然是深見帥氣的樣子呢。在 TikTok 廣為流傳。 浅香 ： 深見

浅 香航大 の A to Z 從名字的由來到昨天的晚餐全部掌握！ 【翻譯】 From JUNON 2020.03月/自掃圖 A rtist   Q. 成為演員的契機是？ 　　——我是在高中的時候開始當演員的，總之就是在偏離日常的地方尋求刺激的法非常強烈。所以我覺得我透過持續不斷的演戲來維持自身的平衡。最初演了幾部舞台劇，在出演電視劇出道作『花樣少年少女（ 花ざかりの君たちへ〜イケメン☆バラダイス2011 ） 』時我非常開心，同時也感到懊悔，在同時代的演員很多的情況下，我的臺詞只有一句。快了的同時也很辛苦，那個想法現在也經常出現。   B ook Q. 喜歡的書是？ 　　——我讀過許多小說，其中最喜歡的是 湯本香樹実 老師的 「夏 之 庭 — The Friends — 」 。 這是一部溫馨的作品，描寫鎮上的孩子應為好奇而觀察一位老爺爺，看著他直到過世（ 町のおじいさんを子どもたちが興味本位で 観 察するという話で，死ま でも見届けるんです。 ） 我喜歡湯本老師的作品，特別是文字優美的部分。我也會像其他人推薦並將自己的書給出去，所以每次都要重新買，現在手上就沒有這本書呢（笑）。   C ry Q. 最近有哭過嗎？ 　　——我很容易哭、看電影也總是一下就哭出來了，最近的話，看了 「鬼滅之刃」這部動畫後大哭了一場。我是那種一開始看（作品）就會停不下來的類型，所以我大約兩天沒睡把全話看完了，非常有趣阿。特別是被稱為神回的第19話「 ひノカミ 」，太牙白了！ （ もうヤバかった！ ）   D ream Q. 最近私下的夢想是？ 　　——要不要養貓呢。因為老家有養狗所以我很喜歡狗，但一個人住的話養貓比較容易。平時回家坐在沙發上，歇口氣的時候常打開 SNS 看動物的影片，這樣是不是養隻貓比較好啊，想被療癒呢（笑）。   E at Q. 喜歡的食物和不喜歡的食物分別是什麼？ 　　——喜歡的食物是拉麵。休假日的中午基本上都 吃拉麵。我是在神奈川的厚木成長的，所以我很喜歡 横 浜家的拉麵。沒有什麼不喜歡的食物。   F irst   Q初主演的電視劇「今夜在コ字酒場」是一部怎麼樣的電視劇？ 　　—— 在這次主演的連續劇「今夜在コ字酒場」中，我飾演的角色是一個普通的上班族。在讓年輕人感覺難以親近的「コ字」吧台居酒屋裡，有一個新的世界，講述的是在女性前輩的教導下，一起逛各種各樣

【翻譯】   浅香航大 blog 〈決意〉 （2008-10-30 16:54:01）   致大家： 再次問候。 開始有想退出前事務所 （傑尼 斯）的想法的，是從我覺得自己的想法與事務所的想法產生分歧的時候開始的。 我真的在拼命努力的粉絲的激勵下努力著。 但是，我越是努力，這樣的想法（退所）越是強烈，最後斷然決定離開了。 我想要做能幫助人、讓人感到快樂的工作，也講過將來的夢想，果然我無法放棄能成為大家心靈支柱、激勵人心、帶來感動的演藝世界。 所以，我得知現在關照我的 A-light 公司的試鏡、報名了、並且合格了，選擇了演員這條能為大家帶來感動的道路。 鎌田行進曲（應為《蒲田行進曲》留言處有粉絲訂正 XD ）這部作品刺激了我的演員魂，對我來說是非常令人感動的作品。 （原文「 役者魂が突き刺さる僕にとって感動の１作品です 。 」程度不好不知道我有沒有超譯） 這次的舞台，以演員來說還有很多需要努力的部分，因為沒有交替演出，所以我會竭盡全力去做的。 以這個舞台為開端，正式的開啟了演員的修煉。 請欣賞成長後的浅香航大吧。 雖說如此，但這並不意味著我會放棄跳舞和唱歌。 當然會繼續的。 會繼續保持實力，並且增強能力，藝人身分的浅香也絕對會展現道大家面前的，敬請期待。 也就是說，成為演員的藝人（原文： 「 つまり俳優の出来るアーティスト！ 」） 這就是將來的 浅香航大。 目標是福山雅治先生！ 我會加油的。 是這樣的浅香航大，老實說部落格的反響自己當然不必說，事務所也很吃驚、無法掩飾這樣的驚訝。 這也是讓 浅香航大無法忘懷的、大家的功勞啊。 真的很高興收到大家溫暖美好的聲援。 但是，嚴厲的聲援更是令人感到開心。 還只是十幾歲的人，對於世間不甚孰悉。 我想積極地去看待它，使它成為成長的過程。 直至今日，已經給粉絲添了許多麻煩，但現在的我，絕不放棄、絕不半途而廢，我會加油的！ 再次、請大家多多關照今後的 浅香航大了。   A-light 浅香航大。 讀後感 浅香さん真的真的說到做到，完全沒有辜負當年他的決意 就算很辛苦也沒有放棄當時的夢想 謝謝他堅持下來了，謝謝他這14年來一直努力著 真的成為一些人得心靈支柱了，激勵著、感動著粉絲們觀眾們，給人帶來娛樂，給人力量 在傑尼斯所奠