【翻譯】 TVguide【OCTO~感情搜查官 心野朱梨~】採訪
【翻譯】
浅香航大「是比想像中來的不像菁英的刑警呢。」――【OCTO~感情搜查官 心野朱梨~】採訪
――這次的電視劇有著很特別的設定，想聽聽看對作品直觀的印象。
「覺得朱梨『看的見情感顏色』的能力很有趣。因為與中茎強導演等人憶起針對拍攝畫面討論了不少，所以想製作出前所未有的電視劇。」
――與中茎強導演在「與你在世界終結之日」等劇一起合作了。
「這次已經是第三次獲得與中茎強導演憶起的工作機會了。因為有和導演討論作品的形象，所以我覺得電視劇的視覺效果的完成度非常高。 關於角色，我也經常在現場確認自己的角色是怎麼樣的人。」
――是一部很精緻的作品呢。
「正因為是能看到普通看不到的「感情的顏色」的設定，所以對影像非常講究。我很期待在現場的演出會變成什麼樣子的作品。想要破壞掉『因為是刑偵劇，所以會是怎樣怎樣的角色』這樣決斷的刻板印象呢。」
――飾演的風早涼是什麼樣的人物。
「總之就是個非常認真而且很有正義感的男人，在現場的各種嘗試演繹中，我也覺得涼這個人物是一個很好的傢伙，是值得受到喜愛的角色。」
――是如何演繹可以說是被踢出菁英組的涼呢？
「和導演討論過後，我想重視他的這份失落感。涼是一個有點落魄的刑警，也許是因為從菁英調動成地方縣警，他有點卸下力放鬆了。是比想像中來的不像菁英的刑警呢。」
――給人一種擺架子的印象呢。
「是的。是的。涼也會有輕微的惡言，也會表現出自然的懶散，沒有以死板的精英的感覺來演繹。另外，涼也有被拜託的話就無法拒絕的部分。雖然嘴上說著『為什麼是我？』但還是會去達成。
是一個被周圍的人折騰，又一邊保持平衡一邊面對各種各樣的問題的人物」
――請告訴我涼值得注目的地方。
「刑警角色至今為止演過好幾種，觀眾們對我過去演過的刑警角色也已經有了印象，但是我希望能抹去這些，所以首先剪了頭髮。上次剪到像目前這樣的長度大概是10年前了。」
――想問你對共演的飯豊桑的印象。
「這是與飯豊桑的第三次共演，她是一個從早到晚都能精神飽滿地在拍攝現場的人。飯豊桑飾演的朱梨是個特別的角色，但她很真誠地去面對這個角色，所以我想今後會構築一種很好的夥伴感。朱梨和涼會隨著羈絆的加深產生能力的互補。因為觸碰到了朱梨內心的軟弱之處，隨這故事的進展我相信能做出絕妙的組合。」
――涼會被朱梨牽著鼻子走嗎？
「因為朱梨擁有特殊能力，我想我會被耍得團團轉。希望觀眾也能享受到這一點。」
――電視劇以人的感情為主題，浅香桑擅長察覺人的感情嗎？
「不確定算不算擅長，但我覺得我比較有共感力。很多時候都能意識到別人的想法與情感。」
――這樣的話，就容易注意到別人的感情起伏呢。
「也許是吧。即使不需要意識到別人的感情，也會被對方的感情所吸引。因為容易受到影響，所以若是接受了諮詢，也是選擇說『恩～這樣啊』並一起討論、而不是給出『別太在意啦』這種建議的類型。（笑）」
留言
張貼留言