【翻譯】夏ドラマ主役メッセージ!! ザテレビジョン7/8月号
【翻譯】
飯豊：梨以15年前發生的事件為契機，變得可以用顏色來看見對方的感情，但是因為看太多感情而累身心俱疲，不願與他人對到眼，所以容易被認為是不擅長交流的孩子。
浅香：涼是以某個事件為契機從警視廳調到神奈川縣警的刑警，最初對朱梨的能力半信半疑。但是，在一起搜查的過程中，被她勇於挑戰事件的姿態給吸引了。飾演朱梨的飯豊さん給人一種爽朗的印象，但朱梨很內向，所以我很期待飯豊さん飾演的話會有什麼樣的感覺。
飯豊：覺得凉給人一種很可靠的印象，所以浅香さん很適合。上次共演時的軍人角色很帥，刑警的角色是怎樣的呢？我也很期待。
——本作品是由真實存在的心理學理論「普拉奇克情緒輪盤」為基礎架構的故事。
飯豊：感覺以看的見情感色彩——有著共感能力的人做為主角是第一次見。能靠近人類本質和內心，我覺得這樣的刑警很有意思。
浅香：因為是有科學根據的理論，而我喜歡精神上的事物，所以最初聽了設定非常感興趣。 真的很想挑戰演繹這個故事。
飯豊：據說有共同感覺的人是實際存在的，所以我想先了解一下要以怎樣的視角和人對話之後再進入拍攝。。
——試著詢問了始終氣氛平靜的2人，對彼此的印象是什麼顏色的？
飯豊：綠色。淺香的言行舉止都很柔和，聲音的音調也很溫柔，所以給人一種治癒的印象。 因為我很急躁，所以浅香給人一種在大樹的樹蔭下休息的印象。
浅香：為了成為大樹一般的人我會加油的（笑）。飯豊是黃色的感覺。 給人一種太陽似的，能讓周圍變得明亮的印象，我想現場也會變得明亮吧。
飯豊：不不不、這樣好像會添很多麻煩。在角色上氣氛也會變得有點奇怪，請不要為此感到害怕哦！
浅香：沒關係！我是綠色的人嘛（笑）
——兩人飾演的朱梨和涼逐漸產生羈絆、面對各種兇惡事件。
飯豊：我想這是一部從視覺上看犯人的感情，逼近人類根基的新感覺的電視劇。如果能通過朱梨體驗到共感力的話，我會很高興的。
浅香：主視覺的影像呈現也很帥氣，希望大家能期待！
——急上昇！關於我的熱門關鍵字
浅香：被風鈴的音色治癒了
我迷上了風鈴。是南部鐵器和黃銅（真ちゅう）、還是佛具使用的銅？總之就是那個傢伙、江戶風鈴也有。因為喜歡它的聲音而被治癒了吧。總是一邊想著音色真好，一邊著喝酒。
留言
張貼留言